2021/09/25 16:54
[English below]
はじめまして、こんにちは。
しろくまの耳飾りです。
ブログを読んでくださりありがとうございます。
最近は目が痛くなるほど眩しい陽射しがゆっくりと柔らかくなっているような気がします。
朝と夜は顔にかかる空気が爽やかで、少しずつ季節は移ろっていくようです。
どこかさみしさや切なさを感じますが、その感情すらまるっと愛しく思える日々です。
ふと見上げる夜空や、
夕暮れどきのカーテン越しの陽射し、
水彩画のような電車からの風景、
そんな日々のささいな感覚を形にしていきたい。
と日々アクセサリーをつくっております。
最近腕時計を購入しました。
文字盤が深い青のオパールで、時間を忘れて見ていられそうです。
わたしの人生にずっと寄り添ってくれるようなお気に入りの時計です。
しろくまの耳飾りのアクセサリーが誰かのそんなお気に入りになってくれたら、なんて思います。
いろんな素材を使って、デザインも雰囲気も全然違うように見えるかもしれません。
ですが、"日々のささいな感覚を形にしたやさしさを"・"ずっと使いたいと思えるお気に入り"
をいつも考えてつくっています。祈りと心をこめながら。
09 / 25 / 2021 しろくまの耳飾り
_________________________________________________________________________________________________
Hello. Glad to see you.
Welcome to the gallery of Shirokuma no Mimikazari.
I appreciate for you to read this blog.
Recently, scorching summer sun has been tender slowly.
In the morning and at night, I feel pleasant breeze on the face, which makes me realize that the season has passed little by little.
I feel lonely and nostalgia somehow, as I even love the feeling entirely in these days.
The night sky stared up at,
The setting sun through a curtain,
Sceneries like aquarelle from train windows,
I make accessories to express beauty such moments in the daily life.
I purchased a watch about two weeks ago.
There is a dial plate made of deep blue opal.
I can look at it without feeling the time.
It became the favorite watch with my long life.
I want accessories of my bland to become your favorite accessories like the watch.
designs and atmospheres of the accessories might appear to be different because materials are totally different.
However, I always make accessories the faiths;
"making accessories to express beauty in the daily life", "your favorite accessories for your life".
With love and prayer.
09 / 25 / 2021 しろくまの耳飾り
